Die meisten Menschen klicken nur auf die ersten 3 bis 5 Suchergebnisse. Weniger als 5 % wählen Ergebnisse ab dem vierten Platz aus. Genau aus diesem Grund ist die Suchmaschinenoptimierung (SEO) so wichtig.
Mit der Veröffentlichung von TYPO3 v14.0 wurden viele dieser Funktionen noch weiter optimiert. Das Slug-Handling ist zuverlässiger, das Routing reibungsloser, die mehrsprachige SEO-Logik stärker und die Sitemap-Generierung schneller. Auch die SEO-Felder im Backend wurden verfeinert, um Redakteuren eine klarere und konsistentere Arbeit zu ermöglichen.
Um diese Tools richtig zu nutzen, ist es wichtig zu verstehen, wie SEO im TYPO3 CMS funktioniert.
Warum SEO für TYPO3 Websites wichtig ist
SEO verbessert das Ranking Ihrer TYPO3 Website in den Google- und anderen Suchmaschinenergebnisseiten, sodass die richtigen Personen Ihre Inhalte leicht finden. Durch den strategischen Einsatz von Keywords und eine logische Strukturierung Ihrer Inhalte können Suchmaschinen (und Nutzer) die Relevanz Ihrer Seite für eine Suchanfrage besser einschätzen.
Die gute Nachricht? TYPO3 verfügt bereits über großartige integrierte SEO-Tools und Extensions, mit denen Sie
- die URL-Adresse ändern
- mehrere Sprachversionen hinzufügen
- Titel und Metadaten für Seiten anpassen
- automatisch Sitemaps generieren
All diese Tools helfen Ihnen, eine solide Seitenstruktur zu entwickeln, die sowohl für Ihre Besucher als auch für Suchmaschinen vorteilhaft ist.
Fakt: „Wussten Sie, dass das erste Google-Ergebnis etwa 27,6 % aller Klicks erhält? Das zeigt, wie entscheidend es ist, ganz oben in den Suchergebnissen zu erscheinen.“
TYPO3 SEO-Grundlagen, die jede Website braucht

Gute Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist die Grundlage dafür, dass Ihre Website in den Suchergebnissen weiter oben erscheint. Ein besseres Ranking bedeutet mehr Sichtbarkeit und somit mehr Besucher.
1. Verwenden Sie gezielte Keywords
Wählen Sie Suchbegriffe, die Ihre Zielgruppe aktiv nutzt, einschließlich Long-Tail-Keywords. Platzieren Sie diese natürlich in Titeln, Überschriften und im Fließtext.
2. Erstellen Sie hochwertige Inhalte
Die nützlichsten, modernen Informationen werden auf reale Probleme angewendet. Lassen Sie sich nicht vom Schreiben ablenken! Verwenden Sie Aufzählungszeichen, Unterüberschriften und das passende Layout, um das Lesen und Verarbeiten des Inhalts zu erleichtern.
3. Sorgen Sie für mobile Optimierung
83,58 % des Google Traffics stammen von mobilen Geräten. Die erste Wahl für die Platzierung von Websites hängt von der mobilen Leistung ab. Notwendig ist ein responsives Design. Als Agentur für TYPO3 müssen wir sicherstellen, dass Ihre Website auf allen Bildschirmgrößen, von Smartphones bis zu 4K-Monitoren, großartig aussieht und funktioniert.
4. Verwenden Sie eine klare Seitenstruktur
Beginnen Sie mit den Überschriften H1 und H2, gefolgt von einem kurzen Absatz und einer logischen Navigation. Verwenden Sie lesbare, SEO-freundliche URLs.
5. Optimieren Sie Bilder für SEO
Reduzieren Sie die Ladezeiten durch das Komprimieren von Bildern. Zur Unterstützung von TYPO3 Barrierefreiheit und Bildindexierung verwenden Sie passende Alt-Texte und Titel-Tags. Derzeit werden WebP-Formate bevorzugt, da sie eine schnellere Lieferung und bessere Qualität bieten.
6. Title Tags, Meta Descriptions & URLs
Jede Seite sollte einen einzigartigen Title-Tag und eine Meta-Beschreibung mit detaillierten Keyword-Informationen für jede Seite haben. Verwenden Sie saubere, menschenlesbare URLs, die den Inhalt der Seite widerspiegeln.
7. Verwenden Sie HTTPS
Die Sicherheit. Ein SSL-Zertifikat (https://) ist entscheidend, um die Sicherheit der Nutzer und den Datenschutz zu gewährleisten. Websites mit HTTPS sind für das Google-Ranking wichtiger, und Browser markieren unsichere Seiten inzwischen standardmäßig als unsicher.
8. Optimieren Sie interne Verlinkungen
Verlinken Sie die relevante Seite mit beschreibendem Ankertext. Dies hilft den Nutzern, sich durch Ihren Inhalt zu navigieren, verteilt die Autorität auf die Seiten und animiert die Besucher dazu, mehr Zeit auf Ihrer Seite zu verbringen.
TYPO3 Integrierte SEO-Funktionen
Ab Version 9 hat TYPO3 viele SEO-Funktionen schon eingebaut. Sie können diese direkt im TYPO3 Backend nutzen, ohne extra Plugins installieren zu müssen.
Hier sind die wichtigsten Tools im Überblick:
1. Meta-Tags verwalten

Jede Seite hat einen Abschnitt namens „SEO“, in dem Sie „Titel, Beschreibungen, Informationen für soziale Medien“ eingeben und Informationen für soziale Medien hinzufügen können. Dies hilft dabei, leichter auf Google gefunden zu werden und sieht gut auf Facebook aus.
2. Sprechende URLs

TYPO3 erstellt lesbare URLs (Slugs) für Websites wie /services/webdesign auf eine Weise, die einfacher ist als kryptische Pfade. Eine manuelle Anpassung kann nützlich sein.
3. Kanonische URLs

In TYPO3 können Sie für jede Seite eine bevorzugte (kanonische) URL festlegen. Dies hilft, doppelte Inhalte zu vermeiden und sorgt für saubere Suchergebnisse.
4. Automatische XML-Sitemaps
TYPO3 erstellt und aktualisiert XML Sitemap automatisch. Diese lassen sich an Suchmaschinen (z. B. via Google Search Console) übermitteln und individuell anpassen.
5. Umleitungen verwalten

Mit dem Redirect-Modul in TYPO3 können Sie ganz einfach permanente (301) und temporäre (302) Weiterleitungen anlegen. Das ist praktisch, wenn sich URLs ändern oder Seiten gelöscht werden.
6. Robotern Steuerung

Sie können Seiten gezielt auf "noindex" oder "nofollow" setzen – z. B. für Testseiten oder interne Inhalte, direkt im Backend.
7. Breadcrumbs (Brotkrümel Navigation)
Standardmäßig unterstützte Breadcrumbs verbessern die Benutzerführung und helfen Suchmaschinen, die Seitenstruktur besser zu verstehen.
8. Mehrsprachige SEO mit hreflang

TYPO3 unterstützt SEO für mehrere Sprachen. Hreflang-Tags sorgen dafür, dass Nutzern je nach Sprache oder Region die passende Seitenversion angezeigt wird.
9. Schema Markup für Rich Snippets
Mit TYPO3 Template und Extensions können Sie strukturierte Daten wie Bewertungen, Events oder Produktin formationen einfach einbauen. So erscheinen Ihre Inhalte als auffällige Rich Snippets in den Suchergebnissen.
10. Alt Text für Bilder

Alt-Text beschreibt Ihre Artikel und hilft Suchmaschinen dabei, „zu sehen“, worum es geht. In TYPO3 können Sie Alt-Text direkt beim Hochladen oder Bearbeiten eines Bildes im Medienbereich hinzufügen.
Mit TYPO3 Barrierefreiheit testen können Sie die Barrierefreiheit Ihrer Website verbessern. Dies hilft auch Menschen, die screenreader verwenden.
Content Optimierung mit TYPO3 SEO

Hochwertige Inhalte sind der Schlüssel zu gutem SEO. TYPO3 unterstützt Sie dabei, diese Inhalte strukturiert und suchmaschinen freundlich aufzubereiten. Hier sind vier grundlegende Funktionen, die Ihnen dabei helfen:
1. Strukturierte Überschriften
Nutzen Sie H1, H2, H3 usw., um Inhalte klar zu gliedern. Jede Seite sollte nur eine H1 (für den Haupttitel) haben, gefolgt von logisch geordneten Unterüber schriften. Im TYPO3 Inhaltseditor lassen sich diese ganz einfach zuweisen, das verbessert die Lesbarkeit für Nutzer und Suchmaschinen.
2. Natürliche Keyword Platzierung
Bauen Sie wichtige Keywords sinnvoll in Titel, Überschriften und Texte ein, aber übertreiben Sie es nicht. TYPO3 gibt Ihnen dafür volle Kontrolle, ohne starre Vorgaben. Achten Sie auf verständliche, nutzerfreundliche Sprache.
3. Inhalte aktuell halten
TYPO3 bietet praktische Werkzeuge zur Inhaltsplanung: Sie können Beiträge zeitgesteuert veröffentlichen oder ausblenden. Durch Versionierung können Inhalte sicher geändert werden. Bei Bedarf lassen sie sich einfach auf frühere Versionen zurücksetzen. So bleiben die Inhalte immer aktuell und korrekt. Überprüfen Sie jetzt Ihre aktuelle TYPO3 Version mit unserem kostenlosen TYPO3 Versionsprüfer.
4. Interne Verlinkung
Mit dem Rich Text Editor (RTE) können Sie ganz einfach interne Links einfügen, ohne Programmierung. Markieren Sie den Text, wählen Sie eine Seite aus und verlinken Sie diese direkt. Das stärkt die Seitenstruktur und hilft sowohl Besuchern als auch Suchmaschinen bei der Navigation.
Neu in TYPO3 v14: Verbesserte Redakteurserfahrung
TYPO3 v14 enthält Verfeinerungen im Backend, die das Bearbeiten von SEO-bezogenen Inhalten konsistenter machen. SEO-Felder sind leichter zugänglich, das Slug-Verhalten ist klarer, und die mehrsprachige Handhabung ist besser vorhersagbar. Diese Verbesserungen helfen Redakteuren, eine saubere, einheitliche Inhaltsstruktur auf großen Websites zu gewährleisten.
Wie KI die TYPO3-SEO verbessert
Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Art und Weise, wie wir SEO angehen, und für TYPO3 Websites bringt sie klare, zeitsparende Vorteile, die Leistung und Sichtbarkeit verbessern.
KI-generierte Metadaten
KI-Tools können Entwürfe für Meta-Titel und -Beschreibungen erstellen, die von Redakteuren verfeinert und direkt in die SEO-Felder von TYPO3 eingefügt werden können. Dies reduziert den Aufwand, große Seitenzahlen zu optimieren.
KI-unterstützte Inhaltsoptimierung
KI kann Inhalte auf Klarheit, Relevanz und Keyword-Abdeckung überprüfen. Redakteure können diese Vorschläge im TYPO3-Editor anwenden, ohne das Layout oder die Struktur zu stören.
KI für mehrsprachige SEO
TYPO3 wird häufig auf mehrsprachigen Websites eingesetzt. KI-Übersetzungstools wie DeepL helfen dabei, erste Übersetzungen von Inhalten und Metadaten zu identifizieren, die Redakteure anpassen können, bevor TYPO3 das hreflang ausgibt.
KI-generierte Schema-Markup
KI kann JSON-LD-Muster für Artikel, Veranstaltungen und andere Inhaltstypen erstellen. Entwickler können diese auch in TYPO3 Templates kopieren, um strukturierte Daten zu speichern.
KI-basierte SEO-Audits
TYPO3-Websites setzen KI hauptsächlich ein, um häufige Probleme wie fehlende Metadaten, langsame Seiten oder unorganisierte Überschriften zu erkennen. Dadurch können Teams schneller Prioritäten bei der Behebung setzen.
TYPO3-Konferenz 2025: Wichtige SEO-Sitzungen und Erkenntnisse
Auf der TYPO3-Konferenz 2025 gaben einige Sitzungen, die sich speziell mit SEO befassten, wertvolle Lektionen und Strategien für TYPO3-Nutzer. Hier sind einige der wichtigsten Sitzungen und SEO-Konzepte, die zu beachten sind.
1. Strukturierte Daten und Rich Snippets
- Sitzungsfokus: Wie man JSON-LD und Schema-Markup in TYPO3 nutzt.
- Wichtige Erkenntnis: Strukturierte Daten verbessern das Verständnis von Suchmaschinen für Ihre Inhalte und ermöglichen reichhaltige Ergebnisse, die die Sichtbarkeit und Klickrate erhöhen. TYPO3’s Templates und TypoScript ermöglichen eine einfache Nutzung auf großen Websites.
2. Best Practices für mehrsprachiges SEO
- Sitzungsfokus: Optimierung von TYPO3-Websites über verschiedene Sprachen und Regionen hinweg.
- Wichtige Erkenntnis: Eine korrekte Verwendung von hreflang, sprachbewusster Routing und konsistentem Layout stellt sicher, dass die richtige Seite der richtigen Zielgruppe angezeigt wird, was Duplikat-Inhalte verhindert und die globalen Suchrankings verbessert.
3. KI-unterstütztes SEO in TYPO3
- Sitzungsfokus: Implementierung von KI-Tools in redaktionellen Prozessen im SEO.
- Wichtige Erkenntnis: KI kann bei der Erstellung von Meta-Titeln und -Beschreibungen, der Verbesserung von Qualitätsinhalten und der Übersetzung helfen. Das flexible Backend von TYPO3 ermöglicht einfachen Zugriff auf KI-Workflows, sodass ein konsistentes, qualitativ hochwertiges SEO auf Websites gewährleistet wird.
4. Performance und Core Web Vitals für SEO
- Sitzungsfokus: Geschwindigkeit, Stabilität und Benutzererfahrung sind entscheidende Faktoren für das Ranking.
- Wichtige Erkenntnis: Die Caching-, Routing- und Performance-Verbesserungen in TYPO3 v14 steigern direkt die Core Web Vitals, die sich erheblich auf das Suchranking auswirken.
5. SEO-Roadmap und zukünftige Ausrichtungen
- Sitzungsfokus: Kommende Funktionen und Verbesserungen im SEO für TYPO3.
- Wichtige Erkenntnis: Die Roadmap umfasst bessere Backend-SEO-Felder, bessere Unterstützung für strukturierte Daten und eine verbesserte Handhabung von Mehrsprachigkeit, um mit den aktuellen SEO-Praktiken in Einklang zu bleiben.
Fazit
Der Schlüssel zu einer guten Suchmaschinenoptimierung ist nicht einfach. Was immer Sie tun, um die Sichtbarkeit in den Suchmaschinen zu erhöhen, ist besser als nichts, wenn Sie kontinuierlich kleine Verbesserungen vornehmen und keine Angst haben, weiter zu optimieren. TYPO3 bietet auch alle wichtigen Bausteine, um dies zu tun.
Starten Sie jetzt und lernen Sie, wie Sie die SEO-Möglichkeiten in TYPO3 nutzen können. Seien Sie dabei konsequent, und alles kann sich am Ende auszahlen.
FAQs
Nicht unbedingt. Der TYPO3-Core und die offizielle SEO-Erweiterung decken die meisten Bedürfnisse ab. Zusätzliche Erweiterungen können für spezifische Funktionen verwendet werden, aber viele Websites schneiden mit den integrierten Tools allein gut ab.
Ja. Jede Seite hat Felder im Backend, in denen Redakteure Meta-Titel und Beschreibungen hinzufügen oder bearbeiten können, um eine klare Darstellung in den Suchergebnissen zu gewährleisten.
TYPO3 unterstützt mehrere Sprachen mit automatischer hreflang-Generierung, sprachbewusstem Routing und separaten Metadaten für jede Sprache. Dadurch wird sichergestellt, dass die richtige Version einer Seite den Nutzern und Suchmaschinen angezeigt wird.
Verwenden Sie responsive Templates und testen Sie auf verschiedenen Geräten. TYPO3 unterstützt moderne responsive Frameworks, die es einfacher machen, Layouts zu erstellen, die auf allen Bildschirmgrößen funktionieren.
v14 verbessert die Slug-Generierung, das Routing, die Handhabung von Mehrsprachigkeit, die Leistung der Sitemap, die Backend-SEO-Felder und das Caching. Diese Updates machen das SEO-Management konsistenter und verbessern die Core Web Vitals.
KI kann bei der Generierung von Meta-Titeln und -Beschreibungen, der Optimierung von Inhalten, der Übersetzung von Seiten für mehrsprachiges SEO, der Erstellung strukturierter Daten und der Durchführung von SEO-Audits helfen, wodurch Teams eine höhere Qualität und Konsistenz aufrechterhalten können.
Ansprechpartner für Internetagentur und TYPO3 Projekte
Sven Thelemann
Servicepartner - Deutschland





Sei der erste der kommentiert