XLIFF

What is XLIFF?

XLIFF stands for XML Localization Interchange File Format. It's a standard file format used to help translate and localize content. In the context of TYPO3, XLIFF files are used to manage translations for different languages in your website.

Think of XLIFF as a bridge between your original content and its translated versions. It ensures that your text is organized and ready for translation without losing any important information.

Why Does TYPO3 Use XLIFF?

TYPO3 uses XLIFF because it's an efficient way to handle multiple languages. When you build a website that needs to support different languages, you want the translation process to be smooth. XLIFF files help make sure that all the text in your website is translated correctly and consistently.

With XLIFF, TYPO3 can manage translations in a structured way, allowing translators to focus on the content rather than worrying about formatting or technical details.

How Does XLIFF Work in TYPO3?

In TYPO3, XLIFF files are usually stored in the "Resources/Private/Language" folder of your extension or site package. Each XLIFF file contains translations for specific language labels, which are used throughout your website.

Here's a simple example of how it works:

1. Original Text: You write your content in the default language (usually English).
2. XLIFF File: The original text is saved in an XLIFF file, where each piece of text has a unique identifier.
3. Translation: The XLIFF file is then used by translators to create versions of your content in other languages.
4. Display: When a user visits your site in a different language, TYPO3 automatically pulls the correct translations from the XLIFF file and displays them.

Benefits of Using XLIFF in TYPO3

• Consistency: XLIFF helps ensure that all translations are consistent across your website.
• Easy Updates: If you need to update a translation, you can do it directly in the XLIFF file without changing your website's code.
• Flexibility: XLIFF files can be easily shared with translators, making the translation process more efficient.

Conclusion

TYPO3 XLIFF is a powerful tool that makes managing translations easy and efficient. By using XLIFF files, you can ensure that your website speaks multiple languages without any hassle. Whether you're building a multilingual site or just starting with translations, understanding XLIFF in TYPO3 will help you keep everything organized and running smoothly.