--- title: TYPO3 Barrierefreiheit slösungen - NITSAN url: "https://nitsantech.de/typo3-barrierefreiheit" description: TYPO3 Barrierefreiheit hilft Ihnen, die EAA-, BITV 2.0 und WCAG-Standards zu erfüllen und die Benutzererfahrung zu verbessern. Jetzt anfragen. image: "https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/OG_images/Accessibility-Ger.jpg" date: 2024-11-07 modified: 2025-09-10 lastUpdated: 2026-04-24 --- # TYPO3 Barrierefreiheit slösungen - NITSAN TYPO3 BARRIEREFREIHEIT ====================== Barrierefreiheit für Ihre TYPO3 Website schaffen. ![TYPO3 Barrierefreiheit](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/TYPO3_Accessibility/Accesibilitiy_hero.svg "TYPO3 Barrierefreiheit") Barrierefrei, zugänglich für alle --------------------------------- Barrierefreiheit ist in erster Linie eine gesetzliche Anforderung gemäß Gesetzen wie der [EU Webseiten Richtlinie](https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/03.02.01_60/en_301549v030201p.pdf), BITV 2.0 in Deutschland und den [WCAG](https://www.barrierefreiheit-dienstekonsolidierung.bund.de/Webs/PB/DE/gesetze-und-richtlinien/wcag/wcag-artikel.html) Richtlinien, aber sie stellt auch eine ethische Verpflichtung dar. Barrierefreie Websites erfüllen die Anforderungen an die Konformität, verbessern die SEO und können ein größeres Publikum erreichen. In praktischen Begriffen bedeutet Barrierefreiheit, dass Websites und Anwendungen von allen genutzt werden können, einschließlich Menschen mit Behinderungen, älteren Erwachsenen, Menschen mit begrenzten technischen Fähigkeiten und Menschen mit langsamen Internetverbindungen. Es stellt sicher, dass jeder gleichberechtigten Zugang zu Informationen und Diensten hat, die im Web bereitgestellt werden, was allen Nutzern zugutekommt, aber auch die Herausforderung für viele Internetagenturen erhöht. ### **Überprüfen Sie die Barrierefreiheit Ihrer TYPO3-Website kostenlos!** INNEN NITSAN ------------ Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von NITSAN und erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen TYPO3 Ansatz und unsere Erfahrung in der TYPO3 Entwicklung. #### **Stefan Reinhardt** Service Partner - Germany [+49 6204 6011377](tel:+4962046011377) | Barrierefreie Website Dienste die wir Bereitstellen --------------------------------------------------- ### Konsultation Barrierefreiheitsspezialisten bieten schrittweise Unterstützung, die es TYPO3 Webseitenbesitzern ermöglicht, ihre Webpräsenz barrierefrei zu gestalten. Die Beratung umfasst Aspekte der Struktur, des Inhalts und des Designs, im Einklang mit unseren UI/UX-Grundsätzen für barrierefreie Nutzererfahrungen. ### Compliance-Korrekturen Alle Barrieren der Barrierefreiheit in der TYPO3 Codearchitektur, dem Layout oder dem Inhalt werden behoben, um mit den WCAG, BFSG und BITV 2.0-Standards in Einklang zu stehen. Das Beheben dieser Barrieren wird dazu beitragen, die gesetzliche Konformität sicherzustellen. ### Barrierefreiheitsaudit Alle Barrierefreiheitsprobleme im Zusammenhang mit TYPO3 Websites werden im Detail analysiert. Der Barrierefreiheits Auditbericht wird strukturierte Empfehlungen mit klaren, umsetzbaren Lösungen basierend auf der Benutzerinteraktion bieten. ### Barrierefreiheit Widget Ein Barrierefreiheits Widget wird integriert, um Funktionen wie einen Screenreader, anpassbare Schriftgrößen, Kontrast und Abstände anzubieten. Dies soll eine inklusivere Browser Erfahrung und eine bessere Benutzerfreundlichkeit fördern. ![Erhalten Sie Expertenrat zur Barrierefreiheit](data:, "Erhalten Sie Expertenrat zur Barrierefreiheit") ### Erhalten Sie Expertenrat zur Barrierefreiheit Barrierefreiheits Experten bieten Schritt-für-Schritt-Anleitungen für TYPO3-Websites, um die Einhaltung von WCAG, BFSG und BITV 2.0 zu unterstützen, damit Ihre Website besser für Menschen mit Behinderungen funktioniert. **Ein wichtiger Schritt zu einer inklusiveren Website.** [Kostenlosen Audit anfordern](https://nitsantech.de/anfrage "zur Anfrage") Ihr Spezialist für barrierefreie TYPO3 Websites ----------------------------------------------- ![Barrierefreie TYPO3 Websites](data:, "Barrierefreie TYPO3 Websites") Die Erstellung einer barrierefreien Website erfordert technische Fähigkeiten und ein Verständnis für die Bedürfnisse von Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen. Gesetzliche Verpflichtungen zur Erfüllung von Barrierefreiheitsanforderungen sowie die Unterschiede zwischen Websites können es schwierig machen, Barrierefreiheitsanforderungen in bestehende Systeme zu integrieren und Inhalte auf eine neue Website zu übertragen. TYPO3 bietet die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf Websites aufzubauen, die von vornherein inklusiv gestaltet sind. **NITSAN bringt seine Erfahrung in der Barrierefreiheit ein und arbeitet mit TYPO3 zusammen, um TYPO3 Agenturen zu unterstützen, digitale Dienste zu liefern, die inklusiv für alle Benutzer gestaltet sind und vollständige gesetzliche Konformität gewährleisten.** [Jetzt anfragen](https://nitsantech.de/anfrage "zur Anfrage") Prozess zur Erstellung einer Barrierefreien Website --------------------------------------------------- 1 Analyse & Audit 2 Projektumfangs plan 3 Umsetzung und Korrekturen 4 Testen und Validieren 5 Lieferung ![Analyse & Audit](data:, "Analyse & Audit") ### 1. Analyse & Audit Der Prozess beginnt mit einem vollständigen Verständnis der Website Struktur und der Zielgruppe. Eine vollständige [TYPO3 Barrierefreiheit Testen](https://nitsantech.de/typo3-barrierefreiheit-testen) wird unter Verwendung der WCAG, BFSG, BITV 2.0 Standards und aller erforderlichen Vorgaben durchgeführt. - Verstehen Sie die verschiedenen Überlegungen, wie die Website aufgebaut ist. - Identifizieren Sie die Benutzer, die die Website nutzen. - Verwenden Sie globale Barrierefreiheitsstandards wie WCAG, BFSG und BITV 2.0. - Identifizieren Sie Barrierefreiheitsprobleme oder barrieren. ![Projektumfangs plan](data:, "Projektumfangs plan") ### 2. Projektumfangs plan Es wird ein übersichtlicher Bericht erstellt, in dem alle Probleme hinsichtlich der Barrierefreiheit nach Priorität geordnet aufgelistet sind. Darüber hinaus wird ein schrittweiser Aktionsplan vorgelegt, der auf die TYPO3-Website zugeschnitten ist. - Alle während des Audits gefundenen Probleme auflisten - Probleme nach Wichtigkeit gruppieren (hoch, mittel, niedrig) - Einen leicht verständlichen Plan zur Behebung der Probleme erstellen - Den Plan auf die Arbeit mit TYPO3 CMS zuschneiden ![Umsetzung und Korrekturen](data:, "Umsetzung und Korrekturen") ### 3. Umsetzung und Korrekturen Auf der Grundlage des Audits wurden die Probleme im Zusammenhang mit der Barrierefreiheit behoben, um diese Standards zu erfüllen. Zu den üblichen Anpassungen gehören Überschriften, Kontrast, Struktur und Navigation. - Verbessern Sie Kontrast, Schriftarten und Layout für bessere Lesbarkeit und Screenreader. - Verwenden Sie einfache Sprache, klare Überschriften und Alt-Texte für besseres Verständnis. - Ermöglichen Sie Tastaturnutzung, logische Tab-Reihenfolge und sichtbare Fokusmarkierungen. - Verwenden Sie semantisches HTML, ARIA-Labels und Landmarken für unterstützende Technologien. ![Testen und Validieren](data:, "Testen und Validieren") ### 4. Testen und Validieren Die Website wird dann auf die vorgenommenen Korrekturen mit Screenreadern, Tastaturnavigation und automatisierten Tools getestet. - Verwenden Sie Screenreader für die Barrierefreiheitsprüfung. - Überprüfen Sie ausschließlich die Tastaturnavigation auf Barrierefreiheit. - Führen Sie automatisierte Barrierefreiheitsprüfungen durch. - Bestätigen Sie, dass die Korrekturen funktionieren und gemäß den oben genannten Standards und Richtlinien umgesetzt wurden. ![Lieferung](data:, "Lieferung") ### 5. Lieferung Eine vollständig barrierefreie Website wird geliefert, und ein Protokoll wird ebenfalls bereitgestellt, um alle vorgenommenen Änderungen auf der Website zu dokumentieren. Das Protokoll aller Änderungen hilft bei zukünftigen Überprüfungen oder rechtlichen Prüfungen der Website. - Die Website ist vollständig barrierefrei. - Stellen Sie ein Dokument zur Verfügung, das alle vorgenommenen Änderungen erklärt und dokumentiert. - Nützlich für die zukünftige Wartung und die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben. Standards und Richtlinien zur Barrierefreiheit, die wir befolgen ---------------------------------------------------------------- #### WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines) Ein internationaler Standard für barrierefreie digitale Kommunikation, der sicherstellt, dass eine Website wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust ist. #### BITV 2.0 (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung) Nationale deutsche Vorschrift für barrierefreie IT, die nun für alle Websites des öffentlichen Sektors erforderlich ist; dieser Bericht basiert auf den WCAG. #### EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit im Internet Erfordert, dass Websites und Apps des öffentlichen Sektors in der gesamten EU, einschließlich derjenigen in Deutschland, die Barrierefreiheitsanforderungen erfüllen. #### EN 301 549 Der europäische Barrierefreiheitsstandard für IKT Produkte und -Dienste, einschließlich einer Website, der verwendet werden kann, um die Einhaltung der EU-Richtlinie nachzuweisen. #### BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) Das neue Gesetz in Deutschland zur Verbesserung der Barrierefreiheit für private Unternehmen, die digitale Dienstleistungen anbieten, ist bis Juni 2025 verpflichtend. #### EAA (Europäische Barrierefreiheitsrichtlinie) Die Richtlinie der Europäischen Union für barrierefreie digitale Produkte und Dienstleistungen, die sowohl den öffentlichen als auch den privaten Sektor betrifft. Schlüsselfaktoren der TYPO3 Barrierefreiheit --------------------------------------------- ![Navigation](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/simple_navigation.svg "Navigation") ### Navigation **Tastaturzugang:** Alle interaktiven Elemente müssen über die Tastatur zugänglich sein, wobei die Tabulatortaste zur Navigation und Enter oder Leertaste zur Aktivierung verwendet wird. **Überspringen-Links:** Überspringen-Links helfen Nutzern, lange Listen von Menüs oder Optionen zu überspringen und direkt zum Hauptinhalt zu gelangen. **Sitemap:** Eine gut strukturierte Sitemap hilft bei der allgemeinen Orientierung und ist nützlich für Nutzer mit kognitiven Beeinträchtigungen. ![Medienbarrierefreiheit](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/subtititle_and_transcript.svg "Medienbarrierefreiheit") ### Medienbarrierefreiheit **Untertitel:** Videos müssen Untertitel haben, um sicherzustellen, dass gesprochene Inhalte für Nutzer mit Hörbehinderungen zugänglich sind. **Transkripte:** Jegliche Audioinhalte sollten immer ein Transkript enthalten, damit Nutzer sie auch ohne Ton verstehen können. ![Formulare](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/form.svg "Formulare") ### Formulare **Beschriftung:** Formularelemente müssen korrekt beschriftet sein, wobei die Beschriftungen ordnungsgemäß mit den Feldern verknüpft werden, damit Screenreader sie richtig ankündigen können. **Fehlermeldungen:** Fehler und Anweisungen sollten sowohl visuell als auch für assistive Technologien zugänglich sein, einschließlich klarer Sprache und hilfreicher Anweisungen. ![Nicht-Text Inhalt](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/text_alternatives.svg "Nicht-Text Inhalt") ### Nicht-Text Inhalte **Alternativtext:** Bilder, Videos und Grafiken müssen beschreibenden Alt-Text enthalten, damit Nutzer den Inhalt verstehen können. Dekorative Objekte sollten als dekorativ gekennzeichnet werden. ![Lesbarkeit](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/font_size.svg "Lesbarkeit") ### Lesbarkeit **Schriftgröße und Zoom:** Text und Layouts müssen auch bei einer Vergrößerung auf 200 % lesbar und navigierbar bleiben. Die Benutzerfreundlichkeit des Designs darf nicht verloren gehen. **Einfache Sprache:** Der Inhalt sollte einfache Sprache verwenden, um Nutzern zu helfen, die kognitive oder mögliche Sprachbarrieren haben. ![](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/linguistic.svg) ### Sprachliche Einfachheit **Leichte Sprache**: Wo möglich, sollten Inhalte in leicht verständlicher Sprache bereitgestellt werden. Dies hilft nicht nur Menschen mit kognitiven Einschränkungen, sondern auch Nutzern mit geringen Sprachkenntnissen. ![Struktur](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/sematic_structure.svg "Struktur") ### Struktur **Überschriften:** Überschriften müssen einer logischen Hierarchie folgen (H1, H2, H3, usw.), um eine klare Navigation durch Screenreader zu ermöglichen. **Listen und Tabellen:** Listen und Tabellen sollten mit semantischem HTML erstellt werden, um eine genaue Präsentation der Informationen zu gewährleisten. ![Gestaltung](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/high_contrast_desgin.svg "Gestaltung") ### Gestaltung **Hoher Kontrast:** Text- und Hintergrundfarben müssen den WCAG-Kontraststandards entsprechen, damit alles lesbar ist. **Fokuszustände:** Interaktive Elemente müssen einen klaren und sichtbaren Fokuszustand haben. ![Dynamischer Inhalt](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/Automatic_animation.svg "Dynamischer Inhalt") ### Dynamischer Inhalt **Animationen und Autoplay:** Videos oder Animationen sollten nicht automatisch abgespielt werden und immer Steuerungen zum Stoppen oder Pausieren haben. **Zeitabhängiger Inhalt:** Zeitlimits für eine Aktion sollten verlängerbar sein oder als Option zur Verfügung stehen, um sicherzustellen, dass Nutzer, die langsamer sind, nicht benachteiligt werden. ![Dokumente](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/pdf_and_doc.svg "Dokumente") ### Dokumente **Barrierefreie PDFs:** PDFs sollten Überschriften, Tags und Alt-Text enthalten. Zusätzlich zu Tags, Struktur und der Einhaltung der PDF/UA Standards. ![Assistenztechnologi](https://nitsantech.de/fileadmin/ns_theme_nitsan/typo3-fuer-oeffentliche-einrichtungen/icons/compatibility.svg "Assistenztechnologi") ### Assistenztechnologi **Kompatibilität mit Screenreadern:** Alle TYPO3-Seiten sollten semantisches HTML und geeignete ARIA-Rollen verwenden, um eine vollständige Harmonie mit Screenreadern wie JAWS, NVDA und VoiceOver zu gewährleisten. ### Mit NITSAN zur BITV-konformen Website. [Jetzt starten](https://nitsantech.de/anfrage "zur Anfrage") FAQ's zur Barrierefreiheit von TYPO3 Websites --------------------------------------------- TYPO3 bietet viele Vorteile für Agenturen, insbesondere in Bezug auf die finanziellen Kosten und die technische Umsetzung barrierefreier Websites: Was ist Barrierefreiheit, und warum ist sie wichtig? Barrierefreiheit von Websites bedeutet unter anderem, dass jeder, einschließlich Menschen mit Behinderungen, auf Ihre Website zugreifen und sie nutzen kann. Als Teil der Inklusivität und einer besseren Benutzererfahrung insgesamt wird Barrierefreiheit dazu beitragen, Usability Probleme zu beheben und Ihnen dabei helfen, Web und gesetzliche Standards wie die WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) zu erfüllen. Was sind die WCAG-Standards, und was bedeuten sie für meine TYPO3-Website? Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sind die Standards, die befolgt werden müssen, um Websites so barrierefrei wie möglich zu machen. Sie decken Aspekte wie die verwendete Sprache, visuelle Komponenten und Design, semantische und funktionale Merkmale und mehr ab. Das Befolgen der WCAG-Standards auf einer TYPO3-Website kann die Benutzerfreundlichkeit und die Einhaltung der Standards auf dem gesamten Webdesign verbessern. Wie macht NITSAN meine TYPO3-Website besser zugänglich? NITSAN beginnt mit einem Audit der Website, um herauszufinden, wo Barrierefreiheitsprobleme auf der TYPO3 Website liegen, gefolgt von der Implementierung von Lösungen zur Behebung der im Audit aufgezeigten Probleme, wie z. B. der Kompatibilität mit Screenreadern, Tastaturnavigation, Alt-Text für Bilder, barrierefreie Formulare usw. Wird die Verbesserung der Zugänglichkeit das Design oder Layout meiner Website beeinträchtigen? Nein, wir stellen sicher, dass die TYPO3 Barrierefreiheitsänderungen in das Design Ihrer Website passen. Wir machen Ihre Website nur benutzerfreundlicher, während die Qualität Ihres Designs intakt bleibt. Wie lange dauert es, eine TYPO3-Website barrierefrei zu gestalten? Dies hängt von der bestehenden TYPO3-Barrierefreiheit der Website und der Anzahl der erforderlichen Änderungen ab. Nach einem ersten Audit können wir Ihnen die geschätzte Zeit basierend auf den Ergebnissen auf Ihrer Website mitteilen. Bietet NITSAN laufende Unterstützung für die Barrierefreiheit an? Ja, unser laufender Support stellt sicher, dass die TYPO3 Barrierefreiheit aufrechterhalten wird, während Ihre Website weiter wächst und sich verändert. Es ist wichtig, regelmäßig Audits durchzuführen, Updates vorzunehmen und Änderungen vorzunehmen, um sicherzustellen, dass alle Benutzer die Website nutzen können. Wie wirkt sich Barrierefreiheit auf die Suchmaschinenoptimierung meiner Website aus? In vielen Fällen würden Verbesserungen der TYPO3 Barrierefreiheit und Benutzerfreundlichkeit auch die SEO positiv beeinflussen, da benutzerfreundliche Navigation, Alt-Text und andere SEO Grundlagen auch die Benutzerfreundlichkeit und Lesbarkeit verbessern. Je barrierefreier die Website ist, desto besser schneidet die Website insgesamt im Hinblick auf SEO ab. Was ist, wenn ich nur bestimmte Verbesserungen der Barrierefreiheit benötige? Kein Problem, wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an und erfüllen spezifische Barrierefreiheitsanforderungen, sei es für screenreaderbasierte Lösungen, Formularzugriff oder Verbesserungen der Tastaturnavigation. #### **Hilfe bei der Barrierefreiheit Ihrer TYPO3-Website benötigt?** Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen, Ihre Website für alle benutzerfreundlich zu gestalten, gesetzliche Standards zu erfüllen und die rechtliche Konformität sicherzustellen. [jetzt Anfragen](https://nitsantech.de/anfrage "zur Anfrage") ![Ihr Projekt mit NITSAN](data:, "Ihr Projekt mit NITSAN") **Ihr** **Barrierefreiheit** **Partner** **für TYPO3** ------------------------------------------------------ Bei NITSAN setzen wir uns dafür ein, Internetagenturen, Webagenturen und öffentlichen Einrichtungen dabei zu helfen, ihre [TYPO3 Websites](https://nitsantech.de/blog/typo3-website) vollständig barrierefrei zu gestalten. TYPO3 Barrierefreiheit kann komplex erscheinen, aber wir begleiten Sie durch jeden Schritt des Prozesses, von Audits über die Implementierung bis hin zu allem, was dazwischenliegt, und das alles unter Berücksichtigung der gesetzlichen Anforderungen, während wir gleichzeitig die Benutzererfahrung verbessern. Mit NITSAN können Sie TYPO3 Lösungen anbieten, die den rechtlichen Standards entsprechen und gleichzeitig inklusiv und benutzerfreundlich sind. Barrierefreiheit bedeutet für uns nicht nur, eine Anforderung zu erfüllen; es geht darum, nachhaltigen Wert für Ihre Kunden und Nutzer zu schaffen. [Jetzt anfragen](https://nitsantech.de/anfrage "zur Projektanfrage") Kunden von NITSAN ----------------- ![AE NETWORKS](data:,) ![BOSCH](data:,) ![CENTURY ](data:,) ![Emirates](data:,) ![Green Convenience](data:,) ![History](data:,) ![jweiland](data:,) ![Paysafe](data:,) ![QUIVO](data:,) ![University](data:,) **NEWS** **ÜBER TYPO3** ----------------------- [ ![Barrierefreiheit Websites mit TYPO3 | WCAG, BFSG & BITV 2.0]( "Barrierefreiheit Websites mit TYPO3 | WCAG, BFSG & BITV 2.0") ### Barrierefreiheit Websites mit TYPO3 | WCAG, BFSG & BITV 2.0 Oktober 2025 Barrierefreiheit ](https://nitsantech.de/blog/typo3-barrierefreiheit) [ ![BITV 2.0 und WCAG: Das deutsche Gesetz zur Barrierefreiheit]( "BITV 2.0 und WCAG: Das deutsche Gesetz zur Barrierefreiheit") ### BITV 2.0 und WCAG: Das deutsche Gesetz zur Barrierefreiheit Juli 2025 Barrierefreiheit ](https://nitsantech.de/blog/bitv-und-wcag) [ ![TYPO3 Barrierefreiheit Testen | Verbesserung Web Barrierefreiheit]( "TYPO3 Barrierefreiheit Testen | Verbesserung Web Barrierefreiheit") ### TYPO3 Barrierefreiheit Testen | Verbesserung Web Barrierefreiheit Juli 2025 Barrierefreiheit TYPO3 ](https://nitsantech.de/blog/typo3-barrierefreiheit-testen) #### Stefan Reinhardt Ansprechpartner für KMU und öffentl. Einrichtungen *|*[+49 6204 6011377](tel:+4962046011377) [ say hello ](https://nitsantech.de/anfrage) ![Stefan Reinhardt](data:, "Stefan Reinhardt")